Benvenuti a Njombe – Tanzania

Ciao a tutti,

è iniziato il nostro corso di Kiswahili, tra la sensazione di essere in una sorta di bolla fuori dal tempo e dallo spazio, e il piacere di imparare, attraverso parole e suoni prima sconosciuti e poi, poco per volta, significativi, qualche cosa in più di questo popolo.

Hodi Hodi! Karibu!
SHIKAMOO! MARAHABA!
Habari! Nzuri!
Salama! Salama!

Quanti influssi e quante culture hanno creato questo mix di parole che a volte ricordano l’estremo oriente, altre volte sanno di arabo, o di inglese (come lefti, o righti). Speriamo di imparare e di essere in grado di parlare con tutti, visto che ci siamo resi conto che l’inglese rimane una conoscenza destinata solo a pochi.
E’ periodo di campi estivi e abbiamo iniziato anche noi il nostro campeggio!
Comunque il lavoro, per rispondere alla domanda iniziare, va bene – Safi sana!

A presto
tenda.jpg
fede.jpg

Comments

4 Responses to “Habari za kazi?”

  1. giulia on July 9th, 2008 8:15 pm

    ciao paolo e ciao federica!
    un saluto da giulia di verona 🙂
    marianna mi ha passato il vostro link e devo dire che è proprio bello leggere di voi e del vostro progetto. siete grandi!
    io e antonio a fine mese partiamo per tre mesi in sri lanka per un progetto di ricerca.. quindi per un po’ saremo più o meno alla stessa latitudine, solo noi nord e voi sud 🙂
    ripasserò a trovarvi, e intanto, buon tutto quanto e un abbraccio ad entrambi!
    giulia

  2. amici solidali on July 9th, 2008 9:07 pm

    Jambo,

    ci stiamo adeguando alla vostra nuova lingua.
    Altro che fuori dal tempo e dallo spazio, avete avuto una forte spinta iniziale per superare le difficoltà logistiche e culturali.
    Siamo convinti che sradicarsi dal proprio contesto, mettersi in gioco, è una scelta che richiede coraggio.
    E’ un’ esperienza che arricchisce sotto ogni aspetto.
    Siamo avidi dei vostri articoli, è la nostra linfa quotidiana.
    In queste foto siete proprio belli!

    A sante sana.

  3. valeria mamma on July 9th, 2008 10:43 pm

    E’ vero! In queste foto siete proprio belli. E mi pare bello anche il vostro campeggio. Anch’io vi leggo e qualche volta scrivo e poi per cause strane il mss. si cancella. Mi è successo così per lo scritto di Fede sull’alba. Ho guardato anch’io con i suoi occhi. Grazie Federica, mi hai riportato lì dove sono stata e dove mi piacerebbe essere ancora … Chissà … Baci Mamma Valeria

  4. Due mundele a Kinshasa on July 11th, 2008 10:47 am

    sango malamu pona biso!

    peccato che il mio lingala si fermi poco oltre questa frase, voi arriverete a ben altro livello.
    Scriveteci che non riusciamo a chiamarvi,
    ciao

Leave a Reply